Какие русские слова в других странах являются ругательствами
Болгария, Чехия и Польша
Пожалуй, для большинства русских туристов, находящихся в Болгарии, известно, что кивок головой обозначает согласие, в то время как в русской культуре это подразумевается как «нет». Отдыхая в данной стране пожалуй не стоит употреблять слово «куры».
gazprom.ru
Дело в том, что слово «кур» в переводе с болгарского обозначает половой орган у мужчины, а «Курица» переводится, как половой акт или же секс.