Американец объяснил, чем ему отвратительны русские девушки

Им будет приятно, если женщина проявит инициативу и предложит заплатить за свой счёт самостоятельно. 

http://anekdottut.ru/

Так она даст понять, что она пришла на свидание не ради благоприятных финансовых перспектив или просто ради возможности поесть, а для приятного времяпрепровождения с симпатичным ей человеком.